Si scrive familiari o famigliari

Si scrive familiari o famigliari ? Un piccolo dubbio che alla fine dei conti non è assolutamente determinante, ma è sempre bene aver chiaro l'utilizzo dei termini.

Sotto l'aspetto lessicale le due forme  sono tutte e due corrette, dato che abbiamo visto che molto spesso, ci sono dei mutamenti a causa dell'influenza delle varie lingue. Per capire meglio possiamo fare un parallelismo: il termine " familiare " deriva dal latino " familiarem ", quindi non ha preso la lettera " g ". Ma comunque viene cosiderata corretta anche questa seconda forma, in quanto negli anni successivi è stata utilizzata anche da scrittori famosi. Intorno al XX secolo troviamo nei titoli dei romanzi sia " familiari " che " famigliari ", quindi è indifferente il suo uso. Per una volta potete utilizzarli tutti e due! Facciamo degli esempi:
  • A causa di problemi familiari oggi non sono potuto venire
  • Oggi ero impegnato in faccende famigliari 
Pertanto potete utilizzare la forma che vi piace di più! Attenzione a non fare lo stesso sbaglio per " famiglia ", come abbiamo visto qui. 

Offerte consigliate:

   

Commenti