Cosa significa come on

Cosa significa " Come on " in inglese? La lingua inglese deriva dalle lingue germaniche, come l'italiano, quindi alcune parole sono abbastanza simili, altre invece assolutamente diverse. Guardando qualche film in lingua originale oppure ascoltando qualche canzone, possiamo trovare la forma " Come on ", ma cosa significa?

Questa forma è costituita da due parole: il verbo " come " e la preposizione " on ", letteralmente il verbo " come " significa " provenire - venire da " e " on " invece singifica " su ". Ma nel gergo comune è un'affermazione, simile al nostro " Su! ", possiamo tradurlo in questo modo:
  • Dai!
  • Ma per favore!
  • Ma figurati!
  • Avanti!
  • Coraggio
  • Su!
E altre forme simili, insomma di solito si utilizza per esclamare uno stato d'animo di sicurezza.


Offerte consigliate:

   

Commenti